Dalmatian Brazil

Fanbase brasileira dedicada ao Dalmatian

Atualizações do Twitter – 10 de outubro

Deixe um comentário

 

Youngwon – ‏@2donglim 아침에 나오자마자 제 눈앞에 떨어지는 낙엽을보고 헉 했습니다ㅋㅋㅋ 벌써 가을이구나…^^ 림모닝~

Trad: Está cedo, é manhã, eu vi as folhas caindo diante de meus olhos e eu fiz “huk” ㅋㅋㅋ então, já é outono…^^ Rim-morning~ (Rim-manhã)

 

Youngwon – ‏@2donglim 옆구리 시려오는 계절..한별아우린..”@jasononestar: “@2donglim: 아침에 나오자마자 제 눈앞에 떨어지는 낙엽을보고 헉 했습니다ㅋㅋㅋ 벌써 가을이구나…^^ 림모닝~” 흑 벌써 가을이다 ㅜ. 이 허전한 기분…”

Trad: A estação fria está chegando.. Hanbyul-ah.. RT (a pessoa deu RT no tweet anterior dele)

 

 

Simon para Jae Young – @SouLoSimoN @WAWASOUL 형 하루늦었지만 생일진심으로축하해요!! 빨리밥이라도먹어요^^

Trad: Hyung, embora seja tarde, Feliz Aniversário!! Vamos sair para comer em breve^^

 

 

Youngwon – 2donglim 가을은 독서의 계절이라곤 하지만 뭐니뭐니해도 옆구리가 시리는 계절이죠..”@WaWaSUn: @2donglim 늙었군..ㅜㅡ”

Trad: Youngwon: É a estação de leitura mas é solitário e em breve será a estação fria.. RT Jae Young a Youngwon: Está envelhecendo..ㅜㅡ

 

 

Youngwon – ‏@2donglim 그럼!! 역시 우린 통하는구려ㅋㅋ”@jasononestar: @2donglim 그래도 달메이트랑 레다가 있잖소 ㅋㅋ^^”

Trad: Youngwon: É claro!! Na verdade nós estamos com elesㅋㅋ RT Jasononestar: No entanto, nós temos Dalmate e Leda ㅋㅋ^^

 

 

Oficial – @DMTNofficial 일본 K food & MBC드라마 축제에 달마시안이 참여합니다. 일시: 2012년10월20일 오후6시 공연 / 10월21일 오후2시 공연 , 장소: 신주쿠쿠 오오코보 1-8-4 , K PLUS 2층 일본 달메이트의 많은 참여 부탁 드립니다!

Trad: Dalmatian participará no Japão do K-food & MBC Drama Festival. Dia e hora: 20/10/12 6PMKST Apresentação / 22/10/12 2PMKST Apresentação. Lugar: Shinjuku Okubo 1-8-4, K PLUS 2º andar, Dalmates do Japão, por favor participem!

 

 

Oficial – ‏@DMTNofficial 2012년 10월20일 , 10월21일 달마시안의 공연과 이벤트가 진행되는 일본 K FOOD&MBC 드라마 페스티벌 관련 기사 참조 하세요! http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=12456

Trad: 20/10/12, 21/10 Apresentação de Dalmatian e evento preparo. K FOOD & MBC Drama Festival no Japão, por favor leiam o artigo!

 

 

Daniel para Jae Young – @DMTNDBOY @WAWASOUL 사랑하는 재 to the용이형ㅋㅋ 생신 축하드립니다 이젠 결혼해야죠 형ㅋ

Trad: De adorável Jay para Young-ie Hyung ㅋㅋ Feliz Aniversário. Hyung, você deve se casar ㅋ

 

 

Daniel – ‏@DMTNDBOY 새롬아 울지마ㅜㅜㅜ

Trad: Saerom-ah, não choreㅜㅜㅜ

 

 

Daniel – ‏@DMTNDBOY 망했다….새론아 울지마ㅜㅜㅜ 이름 잘못써서 미안해ㅜ

Trad: Foi um erro.. Saeron-ah não chore ㅜㅜㅜ eu não escrevi seu nome certo, desculpa ㅜ

 

 

Dari – @iam2dari @WAWASOUL 헉 와와 보스 재용이형 생일 축하드립니다~~

Trad: Haha Chefe Jaeyoungie hyung Feliz aniversário~~

 

 

JAE YONG para Simon ‏@WAWASOUL @SouLoSimoN 하루 늦으셨군요.. 데스노트에 이름올라가셨습니다..🚬

Trad: O dia já acabou, vou escrever seu nome no Death Note

 

 

JAE YONG para Youngwon – ‏@WAWASOUL @2donglim 하루 늦으셨네요.. 데스노트에 이름올라가셨습니다..🚬

Trad: O dia já acabou, vou escrever seu nome no Death Note

 

 

JAE YONG para Daniel – ‏@WAWASOUL @DMTNDBOY 하루 늦으셨네요.. 데스노트에 이름올라가셨습니다..🚬

Trad: O dia já acabou, vou escrever seu nome no Death Note

 

 

Jeesu para Jae Yong – ‏@JEESWAG @WAWASOUL 형 생일 진심으로 축하드립니다!!!!!!!! 저도 혹시 데스노트..?😰

Trad: Hyung, realmente, Feliz aniversário!!!!!!!! Talvez eu vá para o Death Note também..?

 

 

JAE YONG para Jeesu – ‏@WAWASOUL @JEESWAG 네.. 올라가셨어요💀

Trad: Sim… eu escrevi seu nome também.

 

 

Jeesu para Jae Young e Dari – @JEESWAG @iam2dari @WAWASOUL 형도 데스노트에…😱

Trad: Hyung estará no Death Note também..

 

 

Jae Young para Dari – JAE YONG ‏@WAWASOUL @iam2dari 군바리는 살려주마..

Trad: Gunbari* vai viver..
*=Possível apelido de Dari

 

 

Dari para Jeesu e Jae Young – @iam2dari @JEESWAG @wawasoul 메롱 ㅋㅋ

Trad: Merong* ㅋㅋ
*= ato de por a língua para fora, fazer careta.

 

 

Jeesu para Dari e Jae Young – @JEESWAG @iam2dari @wawasoul 안되……..😫

Trad: não pode fazer isso……….

 

 

Youngwon – ‏@2donglim 진심 춥다…

Trad: Está realmente frio..

 

 

Dari – ‏@iam2dari 내 동생 승범이

Trad: Meu irmão menor Seungbeom-ie

 

 

Dari – ‏@iam2dari Zzz

Cr: Twitter’s oficiais + [trad(kor~ing) @weredalmates]

[trad(ing~port) Dalmatian BR]

Não retire sem os devidos créditos.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s