Dalmatian Brazil

Fanbase brasileira dedicada ao Dalmatian


Deixe um comentário

[Aviso] 02/04/13 ‘DALMATE’ Primeiro Fã clube Oficial

dmtn1Olá, somos a 2Works!

Primeiramente gostaríamos de pedir desculpas por anunciar essa notícia sobre o a primeira geração de DMTN oficial Dalmate, tanto tempo após o prazo. Nessa situação, organizar um fan club e pensar nos lucros do registro se torna bem difícil, então decidimos fazer o reembolso integral por nossa responsabilidade assim que isso passar.

Para os fãs internacionais que pagaram com paypal, por favor, chequem sua conta no paypal de novo após devolvermos o dinheiro do registro e também o das taxas. (A data para devolução é 8 de abril).

Para todos os Dalmates que deram amor e apoio ao DMTN, enviaremos um álbum Safety Zone Special Edition em agradecimento. Por favor, esperem um pouco. ( após os envios nacionais, faremos os envios para estrangeiros / não responderemos qualquer pergunta sobre esse assunto)
Enviaremos o álbum pelo endereço dado nos registros.

No futuro, quando DMTN puder se apresentar diante seus fãs com uma imagem melhor, por favor, deem muito amor e apoio a eles. Então, se tiverem alguma dúvida, por favor entre em contato 2works.crm@gmail.com

Realmente lamentamos ter preocupado os Dalmates pelo que aconteceu.

Obrigado
* Quando tirar a notícia, esperamos que não editem ou a mudem, deixem intacta.

 

cr: Fan Cafe + (ing) @DMTNSTAR

Anúncios


Deixe um comentário

[FanCafe] Mensagem deixada por DMTN no Fan Cafe

cafe

 

 

Inati: Dalmate, que se espalha melhor que veneno

Jeesu: Dalmate, Muito obrigado!! Te amo!! Agora gritem~~~~~~

Daniel: Meus Dalmates que duram mais do que tatuagem. Te amo~

Donglim: Todos que dão amor ao DMTN~ Ainda mais os Dalmates! Lembrarei para toda a vida, os amo!

Simon: Sempre sinto isso, mas sabiam que as vozes mais altas são as dos Dalmates? Obrigado para sempre^^

 

 

cr: Fan café + @DMTNPH + @finlandiashcj (via) Spaniosh Dalmates


1 comentário

[FanCafe] 04/02/13 Mensagem da 2Works sobre novo site oficial

cafe

 

 

Título: Surpresa! Estão surpresos?

 

A 2Works confirma que estão em processo para inscrição de Dalmates internacionais no site oficial.
Os fãs internacionais poderão se inscrever após a solução deste problema, que será resolvido o mais rápido possível.
2Works também acrescenta que todos podem ver o cronograma pela página inicial e pede desculpas pelas informações sugestivas de novas músicas, que não chegaram a vir. Todas as atualizações serão feitas na nova página oficial e pedem para que as Dalmates não pensem que isso é uma mudança (do fan cafe para a page), pensem como se tivessemos duas casas.
A 2Works volta a pedir desculpas pela falta de atualização do Fan cafe e agradece as Dalmates que o mantiveram ativo.

 

 

 

 

cr: Fan cafe + (trans~ing) @weredalmates


1 comentário

[Fan Cafe] 29/01/13 Comunicado da 2Works sobre lesão de Daniel

1

 

A 2Works explica que ficou sabendo sobre as Dalmates que estavam preocupadas com a situação de Daniel depois da notícia de sua lesão. Hoje Daniel foi levado ao hospital para uma checagem rápida e seu resultado foi uma lesão no joelho. Devido a esse problema, Daniel conversou com os produtores sobre as próximas apresentações de DMTN. Ele decidiu que irá participar dos comebacks, já que estava muito ansioso para isso. A 2Works aceitou a decisão de Daniel e o deixou fazê-lo.
Daniel está em repouso. Atualmente em boas condições e a 2Works pede para que os fãs o apoiem, assim como os outros membros, futuramente.
2Works também agradece as Dalmates que se preocuparam com Daniel.

 

*A tradução não é ao pé da letra, mas é basicamente a mensagem em si

cr: Fan Cafe + (ing) @weredalmates)

Não retire sem os devidos créditos.


1 comentário

[Fan Cafe] 05-11-12 Dalmates~^^ (Simon)

 

Trad:

Whassup Dalmates~! Estavam preocupados?
Segundo os artigos Dalmatian mudou para uma nova empresa~
Nós dizemos adeus a todos os gerentes com um bom espirito.
Estou mentalmente preparado para um novo começo em uma nova empresa^^
Estamos todos muito bem.
Mas durante o processo de tranferência para a nova empresa, um aviso foi lançado para vocês no palco do Inkigayo passado.
Claro que era meu dever ter informado com antecedência a todos os Dalmates, mas como não havia atualizações na nossa agenda, é fácil adivinhar que vocês foram pegos de surpresa.
Mais uma vez, esse incidente me fez sentir a importância de nossos Dalmates. Eu realmente senti muita falta de vocês.
Eu gostaria de pedir que continuem apoiando e torcendo calorosamente por nós no futuro. Vamos olhar para a frente^^
Sei que tem um tempo que não escrevo no fan cafe, e é uma mensagem pequena. Sinto muito ~

Nos veremos muito em breve~!♡

 

 

 

Cr: Fan Cafe + [trans (kor~ing) ganji-paradise (xGreenLight @iDalmatianFR)]

[trans(ing~port) Dalmatian Br]

Não retire sem os devidos créditos.


Deixe um comentário

[FanCafé] 02-09-12 Carta para Dalmates – Para Dalmates (Inati)

 

 

 

Trad:  Para Dalmates ♡

Meus amados Dalmates.  E pensar que já é nosso aniversário de 2 anos. O tempo passou tão rápido!! Wah~ Obrigado por sempre nos apoiar com uma forte voz e eu estou tentando ver cada um de vocês do palco mais vezes, então vamos continuar a nos ver com uma imagem mais bonita!!
Ultimamente o tempo tem sido ruim devido ao tufão, mas eu amo os Dalmates ㅋ O que estou dizendo? Minhas palavras não se encaixam. Enfim, vamos levar boas memórias! Mais tade, vamos pensar em cada um dos próximos 10 anos~ Eu os amo!

-Inati-

Cr: Fan Café + (trad/Eng) BOSS!@Dalmination

Por favor, não retirar sem consentimento do primeiro tradutor.