Dalmatian Brazil

Fanbase brasileira dedicada ao Dalmatian

“Home Run”

 

Hangul

 

Yeah another love song
Dalmatian back at it again
그대 사랑은 내게 Home run
Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해

저 하늘에 날아갈 듯  내 심장이 달아날 듯

 오늘 밤 그녀가 muah! Oh my god!

하루하루 사는 게 너무 재미없잖아
사랑을 너무 몰라 내가 바보같잖아

외로운 이 밤 이 밤 너를 원해 난 이 밤
내 맘 알까 몰라 Let’s have a crazy night

사랑한단 말 한 마디 못한 나에게
구름 같은 사랑만을 안겨준 너
Oh still promise you
Oh still promise you
너만을 원해요. Oh

넌 나의 영원한 MVP

모든 남자들은 envy me

Batter up batter up 타자들아 줄 서

내 사랑의 strike out 다 준비됐어

 Cause I’m the only one home run hitter
그녀를 위해 난 아마 home run winner
너와 grand slam 날려 하늘 위로 we can do it bam bam
Like the great Bambino

All I can do do is think about you in my mind
난 너만 you you only you 너 하나만
It’s alright I’m never gonna leave your side

오 날아갈 것 같은데 사랑아 꼭 잡아 줘
꼭 안아줘 Don’t ever leave me go

내 여자를 넘보면 out  여긴 바로 나만의 home ground

나의 마음 up&down 사랑을 다 줄게 right now

뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워  모두가 우리 사랑을 부러워

뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워  cause my home place is so big

All like do do think about you in my mind
난 너만 you you only you know I love
It’s alright I never gonna leave your side

Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly

Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해
Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해

 

 

Romanização

 

Yeah another love song
Dalmatian back at it again
Geudae sarangeun naegye Home run
Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae

Juh haneulae naragahl gdeut nae shimjangee daranahl deut

Ohneul bahm geunyuhga muah! Oh my god!

Haruharu saneungye nuhmoo jemiubjahna
Sarangeul nuhmoo molla naega babogahtjahna

Waerowoon ee bam ee bam nuhreul wonhae nah nee bahm
Nae mahm alkka molla Let’s have a crazy night

Saranghandahn mahl han mahdi mohthan nahaegye
Gooreum gahteun sarangmaneul ahngyuhjoon nuh
Oh still promise you
Oh still promise you
Nuhmahneul wonhaeyo. Oh

Nun nahae youngwonhahn MVP

Mohdeun namjadeuleun envy me

Batter up batter up tajadeulah jool suh

Nae sarangae strike out da joonbidwetsuh

 Cause I’m the only one home run hitter
Geunyuhreul wihae nahn ahma home run winner
Nuhwa grand slam nallyuh haneul wiro we can do it bam bam
Like the great Bambino

All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It’s alright I’m never gonna leave your side

Oh naragahl guht gateundae sarangah ggok jaba jweo
Ggok ahnajweo Don’t ever leave me go

Nae yuhjareul numbomyun out  Yuhkin baro namahne home ground

Nahae maeum up&down sarangeul da joolgye right now

Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo  modooga woori sarangeul booruhweo

Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo  cause my home place is so big

All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It’s alright I’m never gonna leave your side

Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly

Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae
Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumha

 

 

Tradução

 

Yeah, outra canção de amor
Dalmatian voltou novamente
Seu amor é meu ‘Home run’
Oh meu Deus, ela está chegando perto de mim
Preste atenção em volta, tenha cuidado, ela-ela é perigosa

É como se eu fosse voar acima do céu, meu coração voa também
Essa noite ela é muah! Oh meu Deus!

Em cada, cada dia viver essa vida é chato
Eu não conheço o amor muito bem, me sinto um idiota

Nessa noite solitária, eu te quero essa noite
Eu não sei como você sabe o que sinto
Vamos ter uma noite louca

Para mim, que nunca fui capaz de dizer que te amo
Você, quem me deu um amor maior que as nuvens
Oh ainda prometo a você
Oh ainda prometo a você
Eu só quero você, oh

Você é para sempre minha MVP*

Todos os homens me invejam

Se batendo, se batendo, todos os batedores se posicionam

Ataco todos por causa do meu amor, estou pronto para todos

Porque eu sou o único atacante
Por ela, eu posso ser o vencedor do ‘home run’
Com você, eu posso fazer uma grande tacada aos céus e nós podemos fazer bam bam
Como um grande Bambino

Tudo que eu posso fazer é tirar você da minha mente
Você é minha única, você você só você, Só com você
Está tudo bem, eu nunca vou sair do seu lado

Eu sinto como se fosse voar, então me segure firme em mim amor
Me abrace forte, nunca me deixe ir

Se você olhar minha menina, você estará fora
Aqui é minha terra natal

Meu coração sobe e desce
Te darei todo meu amor agora

É q-q-q-q-q-q-q-quente, todos invejam nosso amor
É q-q-q-q-q-q-q-quente, por que meu lugar é tão grande

Tudo que eu posso fazer é tirar você da minha mente
Você é minha única, você você só você, Só com você
Está tudo bem, eu nunca vou sair do seu lado

Wow Wow lá pra cima, você é meu ‘home run’ voe
Wow Wow lá pra cima, você também é meu ‘home run’ voe
Wow Wow lá pra cima, você é meu ‘home run’ voe
Wow Wow lá pra cima, você também é meu ‘home run’ voe
Wow Wow lá pra cima, você é meu ‘home run’ voe
Wow Wow lá pra cima, você também é meu ‘home run’ voe
Wow Wow lá pra cima, você é meu ‘home run’ voe
Wow Wow lá pra cima, você também é meu ‘home run’ voe

Oh meu Deus, ela está chegando perto de mim
Preste atenção em volta, tenha cuidado, ela-ela é perigosa
Oh meu Deus, ela está chegando perto de mim
Preste atenção em volta, tenha cuidado, ela-ela é perigosa

 

 

PS:

¹’Home run’ é um tipo de rebatida no baiseball, portanto não possui tradução correta.

²’MVP’ = Most Valuable Person> Pessoa mais valiosa

 

CR: BOSS!@Dalmination (kor>eng)

Não retire do Dalmatian Br sem os devidos créditos.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s