Dalmatian Brazil

Fanbase brasileira dedicada ao Dalmatian

“Lover Cop”

 

Hangul

 

[데이데이] Yeah yeah. Guess who’s back.
The Dalmatian’s brand new track.
The time has come.
You ready? Let’s go!

[데이데이] Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.

[데이데이] 널 위한 lover lover lover cop Imma always be on top
손뼉이 딱 쿵짝이 짝 환상의 짝꿍 Never let it stop

[다리] 찌찌리리릿한 전율이 느껴져 차차가운 가슴에 기름을 넣어줘

[영원] 널 지키는 lover cop 이 떨리는 내 맘 알까 I can’t stop you’re my star
넌 내 삶의 유일한 답 [데이데이] 찌찌찌리리릿해 삐삐삐리리리 감전돼
[영원] 사랑해 baby don’t you know that 내게 와 make me feel like that

[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover

[지수] 붉게 물든 너의 볼에 수줍은 듯 말을 못해 사랑한다고 말해줘 always (always)
Always I’ll always be your lover cop

[데이데이] 저 태양 보다 너는 빛나고 [이나티] 오색과일 보다 넌 그렇게 탐나고
[다리] 난 낮이고 밤이고 너를 만나고 [래퍼라인] oh 세상에 니가 사람이 또 맞냐고

[이나티] 난 너의 사랑을 먹으면서 산다고 [데이데이] 척보면 척 니가 원하는 걸 안다고
[다리] 지 지독한 세상에서 널 지킨다고 [래퍼라인] 난 너의 사랑을 먹고 사는 lover cop

[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover

[지수] 붉게 물든 너의 볼에 수줍은 듯 말을 못해 사랑한다고 말해줘 always (always)
Always I’ll always be your lover cop

[이나티] 넌 나의 에너지 너라면 뭐든 해내지 super lover 건전지 you&I we’re mean to be

[데이데이] Wherever you are baby you stay in my heart will never be apart you’re my L.O.V.E.R (R, L.O.V.E.R)

[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover

아에이오우에 (always) 아에이오 난 너를 사랑하는데 (너를 사랑해)
아에이오우에 always (always) Always I’LL ALWAYS be your lover cop

 

 

Romanização

 

Yeah yeah. Guess who’s back.
The Dalmatian’s brand new track.
The time has come.
You ready? Let’s go!

Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.

Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.

Nuhl weehahn lover lover lover cop Imma always be on top
Sohnbbyukee ddak koongjjaki jjak hwansangae jjakgoong Never let it stop
Jjijjiriririthahn junyooli neuggyuhjuh chachagawoon gaseumae gireumeul nuhjweo
Nuhl jeekineun lover cop ee dduhleeneun nae mahm ahlkka I can’t stop you’re my star
Nun nae sarmae yooilhan dap jjijjijjiriririthae bbibbibbiririri gahmjundwae
Saranghae baby don’t you know that 내게 와 make me feel like that

Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do it all lover
Boolgae mooldeun nuhae bohlae soojoobeun deut mareul mothae saranghandago always (always)
Always I’ll always be your lover cop

Juh taeyang boda nuhneun bitnago ohsekgwail boda nun geuruhgye tahmnago
Nahn najigo bamigo nuhreul mahnago oh saesangae niga saramee ddo mahtnyago

Nahn nuhae sarangeul muhkeumyunsuh sahndago cheokbomyun cheok niga wonhaneun guhl ahndago
Ji jidokhan saesangaesuh nuhl jikindago nahn nuhae sarangeul muhkgo saneun lover cop

Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do it all lover
Boolgae mooldeun nuhae bohlae soojoobeun deut mareul mothae saranghandago always (always)
Always I’ll always be your lover cop

Nuhn nahae energy nuhramyun modeun haenaeji super lover gunjunji you&I we’re mean to be
Wherever you are baby you stay in my heart will never be apart you’re my L.O.V.E.R (R, L.O.V.E.R)

Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do

Ah ae ee oh woo ae (always) ah ae ee oh nahn nuhreul saranghaneundae (nuhreul saranghae)
Ah ae ee oh woo ae always (always) Always I’LL ALWAYS be your lover cop

 

 

Tradução

 

Yeah yeah, adivinha quem voltou
O Dalmatian lança um novo som
A hora chegou
Você está pronto? Vamos lá

Levantem suas mãos ao ar
Levantem suas mãos ao ar (para cima para cima)
Levantem suas mãos ao ar
Para cima, para cima 2x

Por você, eu sou um lover lover lover cop
Eu vou sempre estar no topo
Nossas mãos se encaixam, nós nos encaixamos tão bem e somos um casal feito pelos céus
Nunca deixe parar
Eu posso sentir uma corrente elétrica e você me dá o combustivel para meu coração

Eu sou um lover cop que vai te proteger
Você sabe como me sinto por estar nervoso?
Eu não posso parar, você é minha estrela
Você é a única resposta em minha vida e isso choca
Eu me carreguei
Eu te amo baby e você não sabe disso
Venha até mim e me faça sentir assim

Eu sou seu robô e você é minha amante
Nosso amor vai além das estrelas
Eu sou seu robô, eu sou seu trêvo de quatro folhas
Para você e só você, eu vou fazer tudo

Suas bochechas se enchem de vermelhidão
Você é tímida e não consegue me dizer
Mas me diga que você vai me amar para sempre (sempre)
Sempre, eu sempre serei seu lover cop

Você brilha mais que o sol e eu te quero mais que uma fruta tropical
Dia ou noite, eu te vejo oh, não há ninguém como você no mundo
Eu me alimento do seu amor e ainda eu sei que te quero
Eu vou proteje-la desse mundo e eu sou seu lover cop, que se alimenta de seu amor

Eu sou seu robô e você é minha amante
Nosso amor vai além das estrelas
Eu sou seu robô, eu sou seu trêvo de quatro folhas
Para você e só você, eu vou fazer tudo

Suas bochechas se enchem de vermelhidão
Você é tímida e não consegue me dizer
Mas me diga que você vai me amar para sempre (sempre)
Sempre, eu sempre serei seu lover cop

Você é minha energia e com você, eu posso fazer tudo
Super amantes, bateria, você e eu estamos destinados a ser
Onde quer que você esteja, você vai estar ficar no meu coração, nunca vamos nos separar
você é minha L-O-V-E-R (R) L-O-V-E-R ~
Eu sou seu robô e você é minha amante
Nosso amor vai além das estrelas
Eu sou seu robô, eu sou seu trêvo de quatro folhas
Para você e só você, eu vou fazer tudo

ah ae ee oh woo ae (sempre)
ah ae ee oh woo ae eu te amo ( te amo)
ah ae ee oh woo ae sempre (sempre)
Eu sempre serei seu lover cop*

 

*PS: A canção Lover Cop foi composta enquanto os meninos viam o filme Robocop (policial robô). Um deles se fez a pergunta “Um robô pode amar?”, então com essa pergunta foi criada a música. ‘Lover Cop’ é uma versão sentimental do Robocop do filme, por isso a tradução ao pé da letra ‘Policial amante’ não faria sentido, então eu resolvi manter lover cop^^

 

Cr: BOSS!@Dalmination (kor>eng)

Não retire do Dalmatian Br sem os devidos créditos.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s