Dalmatian Brazil

Fanbase brasileira dedicada ao Dalmatian

“First Snow First Kiss” – Daniel & Yo Seob (BEAST)

 

Hangul

this song is dedicated you
my first love
my one and only
you always be my baby
널 위한 노래야 그리고
merry christmas
첫 눈이 오기만을 기다린 사람
행복이 올 거 라고 믿었던 사람
이 밤이 가면 올까
사랑이 내게 올까
긴긴밤 잠 못 자며 기다린 사람
종소리가 귓가에 들려 올 때
소원을 들어줄래 크리스마스에
꿈속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야

어느새 내 맘 모두 가져간 사람
다 줄 수 있을 듯 해 너는 내 사랑
눈처럼 하얗게 아무도 모르게
사랑이 내게 오네
밤 하늘 별들도 우릴 축복해요
그대만 있다면 난 노래해요
차가운 비바람도 어두운 밤이 와도
이 맘은 변치 않아 난 약속해요
꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야
snow is falling from the sky
I’m happy that you’re in my life
I’m happy that I can walk down
this road by your side
and I promise you one thing
that I’ll love
and cherish you forever
I wish you a merry christmas
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야

merry christmas

 

 

Romanização

 

this song is dedicated you
my first love
my one and only
you always be my baby

Cheotnuni ogimaneul gidarin saram
Haengbogi olgeorago mideotdeon saram
Ibami gamyeon olkka
Sarang inaege olkka
Gin gin bam jam motjamyeo gidarin saram

Jongsoriga gwitga e deulryeo olddae
Sowoneul deureo jullae keuriseumaseu e
Kkumsoge geunyeoga sarang eul malhagil
Cheotnuni ogireul

Cheot nuni oneun georie
Geunyeowa nuneul majeu myeo
Geudaereul angoseo
Haneureul naratseo
Neoneun na e cheot sarang

Sarang eul juneun georie
Geun yeowa ibeul matchu myeo
Ibameul hamkkehae
Pyeongsaeng eul hamkkehae
Neoneun na e cheot sarang
I ya

Eoneusae naemam modu gajyeogan saram
Daljulsu isseul deuthae neoneun nae sarang
Nuncheoreom hayake
Amudo moreuge
Sarang I naege o ne

Bam haneul byeoldeuldo wooril chukbok haeyo
Geudaeman itdamyeon nan noraehaeyo
Chagawun bibaramdo
Eoduwoon bami wodo
Imameun byeonchi ana nan yaksok haeydo

Kkumsoge geunyeoga
Sarang eul malhagil
Cheot nuni origreul

Cheot nuni oneun georie
Geunyeowa nuneul majeu myeo
Geudaereul angoseo
Haneureul naratseo
Neoneun na e cheot sarang

Sarang eul juneun georie
Geun yeowa ibeul matchu myeo
Ibameul hamkkehae
Pyeongsaeng eul hamkkehae
Neoneun na e cheot sarang
I ya

Snow is falling from the sky
I’m happy that you’re in my life
I’m happy that I can walk down this road by your side
And I promise you one thing,
That I’ll love and cherish you forever
I wish you a Merry Christmas

Cheot nuni oneun georie
Geunyeowa nuneul majeu myeo
Geudaereul angoseo
Haneureul naratseo
Neoneun na e…
(Cheot sarang)

Sarang eul juneun georie (heey~)
Geun yeowa ibeul matchu myeo (ibeul matchu myeo~)
Ibameul hamkkehae (hamkkehae~)
Pyeongsaeng eul hamkkehae (hamkkehae~)
Neoneun na e cheot sarang

I ya
Merry Christmas!

 

 

Tradução

 
Essa música é dedicada a você
Meu primeiro amor
Meu primeiro e único
Você será sempre meu amor
Essa é uma música para você
Feliz natal
A pessoa que esperou a primeira neve cair
A pessoa que acredita que a sorte está vindo
O que virá quando essa noite passar?
Vai gostar de vir até mim?
A pessoa que esperou sem dormir essa longa noite
Quando o sino tocar em meus meus ouvidos
Você realizará meu desejo no Natal
Esperando que a menina dos meus sonhos vá falar de amor
Eu estou esperando pela primeira neve
Nas ruas onde a primeira neve vai cair
Me encontrando com os olhos dela
Eu voei acima dos céus com ela em meus braços
Você é meu primeiro amor
Na rua onde eles trocam amor
Beijando ela em seus lábios
Vamos passar a noite juntos, juntos para sempre
Você é meu primeiro amor

A pessoa que já roubou meu coração
Eu acho que posso lhe dar tudo de mim, você é meu primeiro amor
Branco como a neve, sem eu saber nada
O amor vem até mim
As estrelas nesse céu noturno até estão dando suas bênçãos
Se você está aqui eu canto
Mesmo com os ventos frios de chuva e noites escuras caindo sobre nós
Meu coração nunca vai mudar, eu prometo
Esperando que a menina dos meus sonhos vá falar de amor
Eu estou esperando pela primeira neve
Nas ruas onde a primeira neve vai cair
Me encontrando com os olhos dela
Eu voei acima dos céus com ela em meus braços
Você é meu primeiro amor
Na rua onde eles trocam amor
Beijando ela em seus lábios
Vamos passar a noite juntos, juntos para sempre
Você é meu primeiro amor

A neve está caindo do céu
Estou feliz por você estar na minha vida
Estou feliz por poder caminhar
Nesta estrada ao seu lado
e eu prometo a você uma coisa
Que eu vou te amar
E cuidar de você para sempre
Eu te desejo um Feliz Natal
Nas ruas onde a primeira neve vai cair
Me encontrando com os olhos dela
Eu voei acima dos céus com ela em meus braços
Você é meu primeiro amor
Na rua onde eles trocam amor
Beijando ela em seus lábios
Vamos passar a noite juntos, juntos para sempre
Você é meu primeiro amor
Feliz Natal

 

 

 

Cr: MELON (trad kor~ing) falsetto@Dalmination + (trad ing~port) Nicole@Dalmatian BR

Não retire sem os devidos créditos.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s