Dalmatian Brazil

Fanbase brasileira dedicada ao Dalmatian

“Safety Zone”

Hangul

 

하나 둘 셋 넷 불빛이 빨갛게
하나 둘 셋 넷 틱 탁 똑 딱

멀리서 네가 보인다
부서진 다리 위에서
휘청이며 휘청이며
넌 걸어가

심장은 녹슬고 고장 나
의식을 잃어 버린 채
짙은 어둠 속을 걷는 널 꿈에서까지 붙잡아

넌 거기 그대로 멈춰
한걸음 더 가면 너를 지킬 수 없어
다시 Green light Red light 떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)

제발 좀 그대로 멈춰
위험해 이렇게 널 혼자 보낼 순 없어
다시 Green light Red light 여기 내가 있잖아

중독 될 것처럼 넌 뭔가 야해
아픔은 가시질 않고 매일 멍해
사랑은 가시밭에 찔리고 찔린듯해
잊을 수 없는 난 참 많이 딱해

심장은 녹슬고 고장 나
의식을 잃어 버린 채
짙은 어둠 속을 걷는 널 꿈에서까지 붙잡아

넌 거기 그대로 멈춰
한걸음 더 가면 너를 지킬 수 없어
다시 Green light Red light 떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)

제발 좀 그대로 멈춰
위험해 이렇게 널 혼자 보낼 순 없어
다시 Green light Red light 여기 내가 있잖아

너의 손을 꼭 붙잡고 말야
얼마나 아파해야 해 내가
빌고 또 빌고 내 꽃은 피고 지고
널 잊고

너는 내 별이라고
네가 내 꿈이라고
내 안에 숨어서
네 아픔까지 난 품었어
I mean the safety zone
I mean the safety zone
I mean the safety zone

넌 거기 그대로 멈춰
한걸음 더 가면 너를 지킬 수 없어
다시 Green light Red light 떠난 널 붙잡으며 (yoo who who)

제발 좀 그대로 멈춰
위험해 이렇게 널 혼자 보낼 순 없어
다시 Green light Red light 여기 내가 있잖아

 

 

Romanização

Hana, dul, set, net bulbichu ppalgahge
Hana, dul, set, net tick tock ddok ddak

Molli suh niga boinda
Buseojin dari wi-eh suh
Hwicheongi myuh Hwicheongi myuh
Nuhl geoluh ga

Shimjang eun nokseulgo gojang na
Uishikeul ilheo beorin chae
Jiteun eodum sokeul geodneun neol kkum ehsuh kkaji butjapah

Neon guhgi geudaero meomcheo
Hangeoreum duh gamyeon neoreul jikil su eobseo
Dashi Green light, Red light ddeonan nuhl butjapeumyeo

Jebal guhgi geudaero meomcheo
Wiheomhae ireohke neol honja bonael su eobseo
Dashi Green light, Red light yeogi naega ittjanha

Joongdok dwil geot cheoreom neon mwuhnga yahae
Apeumeun gashijil ahngo maeil meonghae
Sarangeun gashibateh jjirrigo jjirin deuthae
Ijeul su eobneun nan cham manhi ddakhae

Shimjang eun nokseulgo gojang na
Uishikeul ilheo beorin chae
Jiteun eodum sokeul geodneun neol kkum ehsuh kkaji butjapah

Neon guhgi geudaero meomcheo
Hangeoreum duh gamyeon neoreul jikil su eobseo
Dashi Green light, Red light ddeonan nuhl butjapeumyeo

Jebal guhgi geudaero meomcheo
Wiheomhae ireohke neol honja bonael su eobseo
Dashi Green light, Red light yeogi naega ittjanha

Nuhui soneul kkok butjapgo malya
Eolmana apahaeya hae naega
Bilgo ddo bilgo nae kkoteun pigo jigo
Neol ijanha

Neoneun nae byuli rago
Niga nae kkumi rago
Nae an-eh soomuh suh
Ni apeum kkaji nan pumeosseo
I mean the safety zone
I mean the safety zone
I mean the safety zone

Neon guhgi geudaero meomcheo
Hangeoreum duh gamyeon neoreul jikil su eobseo
Dashi Green light, Red light ddeonan nuhl butjapeumyeo

Jebal guhgi geudaero meomcheo
Wiheomhae ireohke neol honja bonael su eobseo
Dashi Green light, Red light yeogi naega ittjanha

 

 

Tradução

Um, dois, Três, quatro, a luz fica vermelha
Um, dois, três, quatro, Tick Tack, Tick Tack
Eu vejo você distante
Em cima dos destroços da ponte
Balançando, Balançando
Você caminha
Meu coração derrete e quebra
Enquanto eu perco minha consciência
Eu me seguro em você
Que está andando em meus sonhos mais escuros.
Pare aqui.
Se der mais um passo, não serei capaz de lhe proteger
Mais uma vez, Luz verde, Luz vermelha
Eu estou aqui.
Algumas coisas em você são tão provocantes e eu sinto que ficarei viciado em você
A dor não irá me deixar e todos os dias eu me sinto atordoado.
O amor é como ser picado, de novo e de novo em cima de uma cama de espinhos.
Eu sou tão patético por não ser capaz de esquecer você

Enquanto eu seguro você nos meus braço de uma forma tão apertada
Quanto mais ainda tenho que me machucar?
Eu peço e peço, como minhas flores que florescem e murcham
Eu te esqueço
Você é minha estrela
Você é meu sonho
Você está escondida dentro de mim
Eu tomei suas dores

Eu me refiro a uma zona segura
Eu me refiro a uma zona segura
Eu me refiro uma zona segura

 

 

 

 

cr: (rom) cake + (ing) Boss! @Dalmination

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s