Dalmatian Brazil

Fanbase brasileira dedicada ao Dalmatian

“Hurt me”

Hangul

정신 차리고 거울 속에 날 보고
내 주먹을 더 꽉 쥐고
이젠 나도 싫다고
내 머리 속에 추억을 다 지우고
Pride ain’t the thing
gave up that dream
what more can I do
to keep you my queen
내 얼굴이라도 고칠까
나 무릎이라도 꿇을까
A waste of my time
Cause every step
I take you fade away
두렵지만 Girl I’m okay
날 떠보는것 같지만
눈 감아 줄께 가지마
진심으로 나를 만났니 oh no
왜 애인인 척했니
you know and I know
and thats why I go
I’ll leave and
I’ll never come back Yeah
U hurt me 내 기억도 보내줄께
U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
U make me So bad
U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me 내 추억도 날려줄께
U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
U make me So bad
U make me So mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you
Live without you Yeah Yeah
Romeo Juliet 꿈 꿔 왔지만
널 만나기 전으로
다시 Rewind
I wanna replay my life
without me knowing
who you are
was you 내 맘을 초라하게 한 건
It was you 내 맘에 웃음을 멈춘 건
I love you forever
but now I will never
다신 못해 never again
Cause every step
I take you fade away
두렵지만 Girl I’m okay
날 떠보는것 같지만
눈 감아 줄께 가지마
진심으로 나를 만났니 oh no
왜 애인인 척했니
You know and I know
and that’s why I go
I’ll leave and
I’ll never come back
U hurt me 내 기억도 보내줄께
U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
U make me So bad
U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me 내 추억도 날려줄께
U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
U make me so bad
U make me so mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you
난 매일 잠들며 꿈에서
I’m getting you back
웃음 눈물 모두 다
It was a lie
I don’t know
what else is left of me
수 많은 상처와 고통
what’s left of me
So I guess this the end of me
웃고 있는 내 모습이 필요해
Come to think about it
I’m glad as to
who I am now I’m back
U hurt me 내 기억도 보내줄께
U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
U make me So bad
U make me So mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me 내 추억도 날려줄께
U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
U make me So bad
U make me So mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you

Romanização

Jeongshin charigo geo-ool soge nal bogo
Nae jumeogeul deo kkwak jwigo
Ijen nado shildago
Nae meori soge choo-eogeul da ji-oogo
Pride ain’t the thing
Gave up that dream
What more can I do
To keep you my queen
Nae eolgoolirado gochilkka
Na mooreupirado kkureulkka
A waste of my time
Cause every step I take
You fade away
Dooryeopjiman Girl I’m okay
Nal tteoboneungeot gatjiman
Noon gama joolkke gajima
Jinshimeuro nareul mannattni oh no
Wae aeinin cheokhaettni
You know and I know
And that’s why I go
I’ll leave and
I’ll never come back yeah
U hurt me nae gieokdo bonaejoolkke
U hurt me nae modeungeol da jwottneunde
U make me so bad
U make me so mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me nae choo-eokdo nallyeojoolkke
U hurt me ni apeseo ooseojoolkke
U make me so bad
U make me so mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you
Live without you yeah yeah
Romeo Juliet kkum kkwo wattjiman
Neol mannagi jeoneuro
Dashi Rewind
I wanna replay my life
Without me knowing
Who you are
It was you nae mameul chorahage han geon
It was you nae mame ooseumeul meomchoon geon
I love you forever
But now I will never
Dashin mothae never again
Cause every step I take
You fade away
Dooryeopjiman Girl I’m okay
Nal tteoboneungeot gatjiman
Noon gama joolkke gajima
Jinshimeuro nareul mannattni oh no
Wae aeinin cheokhaettni
You know and I know
And that’s why I go
I’ll leave and
I’ll never come back
U hurt me nae gieokdo bonaejoolkke
U hurt me nae modeungeol da jwottneunde
U make me so bad
U make me so mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me nae choo-eokdo nallyeojoolkke
U hurt me ni apeseo ooseojoolkke
U make me so bad
U make me so mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you
Nan maeil jamdeulmyeo kkoomeseo
I’m getting you back
Ooseum noonmool modu da
It was a lie
I don’t know
What else is left of me
Soo manheun sangcheowa gotong
What’s left of me
So I guess this is the end for me
Ootgo ittneun nae moseubi pilyohae
Come to think about it
I’m glad as to
Who I am now I’m back
U hurt me nae gieokdo bonaejoolkke
U hurt me nae modeungeol da jwottneunde
U make me so bad
U make me so mad
U hurt me I never wanna be in love
U hurt me nae choo-eokdo nallyeojoolkke
U hurt me ni apeseo ooseojoolkke
U make me so bad
U make me so mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you

Tradução

Tentando recuperar o foco, eu olho no espelho e fecho meus punhos mais apertado
Eu não gosto disso, então agora vou apagar todas as memórias da minha cabeça
Eu não me orgulho
Desisti do sonho
O que mais posso fazer
Para manter você minha rainha?
Devo mudar a expressão do meu rosto?
ou devo ficar de joelhos?

Um desperdicio de tempo
Porque a cada passo que eu dou, você desaparece
Embora esteja assustado, garota, eu estou bem
Mesmo que eu ache que você está me testando, vou fechar meus olhos para não acreditar
Você realmente me vê? oh não..
Por que você finge ser minha amante?
Você sabe e eu sei, o motivo que vou
Eu vou te deixar e nunca mais voltar yeah

Você me machuca, vou lhe minhas memórias
Você me machuca, eu te dei tudo
Você me faz tão mal
Você me deixa louco
Você me machuca, eu nunca mais quero me apaixonar
Você me machuca, vou lhe enviar minhas memórias
Você me machuca, vou sorrir na sua frente
Você me faz tão mal
Você me deixa louco
Você me machuca e é por isso que
Eu vou viver sem você
Viver sem você yeah yeah

Eu sonhava com Romeo e Julieta
Vamos voltar até quando eu não te conhecia
Quero dar uma volta em minha vida
Sem mim, saberá quem você é
Foi você que me fez sentir inquieto
Foi você que parou o sorriso do meu coração
Eu te amava para sempre, mas agora nunca mais
Não posso mais, nunca de novo

Porque a cada passo que eu dou, você desaparece
Embora esteja assustado, garota, eu estou bem
Mesmo que eu ache que você está me testando, vou fechar meus olhos para não acreditar
Você realmente me vê? oh não..
Por que você finge ser minha amante?
Você sabe e eu sei, o motivo que vou
Eu vou te deixar e nunca mais voltar yeah

Você me machuca, vou lhe minhas memórias
Você me machuca, eu te dei tudo
Você me faz tão mal
Você me deixa louco
Você me machuca, eu nunca mais quero me apaixonar
Você me machuca, vou lhe enviar minhas memórias
Você me machuca, vou sorrir na sua frente
Você me faz tão mal
Você me deixa louco
Você me machuca e é por isso que
Eu vou viver sem você
Viver sem você

Todos os dias quando durmo, você volta em meus sonhos
Os sorrisos, as lágrimas, tudo … que era uma mentira
Eu não sei o restou em mim
Com muitas cicatrizes e dor, o que restou de mim?
Então, acho que é meu fim
Eu preciso sorrir pra mim mesmo de novo
Pensando nisso, eu fico feliz em saber quem eu sou

Eu estou de volta

Você me machuca, vou lhe enviar minhas memórias
Você me machuca, eu te dei tudo
Você me faz tão mal
Você me deixa louco
Você me machuca, eu nunca mais quero me apaixonar
Você me machuca, vou lhe enviar minhas memórias
Você me machuca, vou sorrir na sua frente
Você me faz tão mal
Você me deixa louco
Você me machuca e é por isso que
Eu vou viver sem você
Viver sem você …

CR: BOSS!@dalmination (kor>eng)

Por favor, não retire do Dalmatian BR sem dar os créditos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s